Subbed episode 38 of the original show (https://anidb.net/anime/1640) because Lamonae’s release stuck on 37 for some reason.
This episode has the subtitle “Dark,” is marked as a special issue, and came out on 25.06.1987.
Translated from Japanese by alexmalcavian’s legal name, translation checked by perevodildo’s legal name, quality checked by jmepensebon’s legal name.
Raw from https://nyaa.si/view/630917 - no idea what the source is, probably DVD, looking at AC-3 audio.
Subs only