[Madosoft] Select Oblige ReTranslation [English] セレクトオブリージュ

Category:

Art - Games

Date:

2026-07-11 23:25 UTC

Submitter:

anikitoshokan

Seeders:

Information:

https://ubtl.nx34.xyz

Leechers:

File size:

7.8 GiB

Completed:

388

Info hash:

3bc314b829d65e7be8ec4c891cba65c118bab861

Download Torrent or Magnet

![](https://i.imgur.com/9ZSF6sC.jpeg) https://vndb.org/v47175 https://store.steampowered.com/app/2947250/Select_Oblige/ Days Chasing Glory In this world, the sun shines brightest on the privileged, leaving the rest to shiver in the shadows. Capitalism has stacked the deck, ensuring that the elites monopolize wealth, education, and the luxury of living without fear. Yet, amid this rigged game, one boy dares to defy the odds. Fuwano Nagi knows this reality all too well. Born in the slums, he's destined for a life of hardship. But then, a rare opportunity lands in his hands: [One's Gift] An invitation to Ougen Academy—a school that guarantees a place in the winner’s circle. Each year, one lucky student receives this offer, no matter their background. For a slum kid like Nagi, it’s his ticket out—a shot to rewrite his fate. But there’s a catch. This school is like a predator's den, and the students are circling, ready to tear him apart. At the top of the food chain? The student council, the elite of the elite: -Isshiki Kaname: The charismatic student council president. She's the heir to a powerful family that secretly pulls the strings in Japan. -Tateshina Eve: Aikido master and smooth operator. Cunning and resourceful, rumor has it she's a secret agent for the National Police Agency. -Yato Kukuru: Tech prodigy with a bottomless bank account. She's got brains, ambition, and the funds to make it big. With Touri, his surrogate sister from the slums, by his side, Nagi dives headfirst into this pit of vipers. Can he claw his way to the top and claim his own glory? Or will the privileged elite crush him before he even begins? ## ReTranslation: Retranslation patch for the English script of Select Oblige - Replaces the original English translation with an updated re-translation. - Improves consistency in terminology, character names, and phrasing across the game. - Fixes a range of errors and awkward lines found in the original English script. # Want to read/translate Japanese games or similar stuff in English? ## [You can try use my UBTL tool to translate the game as you play (click here)](https://ubtl.nx34.xyz) ![](https://i.imgur.com/Ifltn0S.jpeg) ![](https://i.imgur.com/BBTZahf.png) ![](https://i.imgur.com/CaorwK3.png) # Join our Server to get updated versions and similar tools and projects over: ## https://chat.nx34.xyz

File list

[Madosoft] Select Oblige ReTranslation
- movie
  - logo.dat (162.6 KiB)
  - oat6nsdys.dat (275.1 MiB)
  - oat6nsdys_cn.dat (204.1 MiB)
  - oat6nsdys_en.dat (200.1 MiB)
  - oat6nsdys_tw.dat (204.8 MiB)
- script
  - 01_01プロローグ_01.ast (77.9 KiB)
  - 01_01プロローグ_02.ast (84.8 KiB)
  - 01_01プロローグ_03_1.ast (165.3 KiB)
  - 01_01プロローグ_03_2.ast (145.7 KiB)
  - 01_01プロローグ_04.ast (94.4 KiB)
  - 01_01プロローグ_05a.ast (8.1 KiB)
  - 01_01プロローグ_05b.ast (4.7 KiB)
  - 01_01プロローグ_06.ast (131.2 KiB)
  - 01_01プロローグ_07a.ast (12.5 KiB)
  - 01_01プロローグ_08.ast (109.8 KiB)
  - 01_01プロローグ_09.ast (125.9 KiB)
  - 01_01プロローグ_10.ast (199.6 KiB)
  - 01_01プロローグ_11.ast (74.2 KiB)
  - 01_02龍司編_01.ast (55.4 KiB)
  - 01_02龍司編_02.ast (122.0 KiB)
  - 01_02龍司編_03a.ast (134.5 KiB)
  - 01_02龍司編_03b.ast (31.9 KiB)
  - 01_02龍司編_04.ast (72.0 KiB)
  - 01_02龍司編_05.ast (69.3 KiB)
  - 01_02龍司編_06.ast (130.0 KiB)
  - 01_02龍司編_07.ast (83.4 KiB)
  - 01_02龍司編_08.ast (113.8 KiB)
  - 01_02龍司編_09.ast (121.3 KiB)
  - 01_03くくる編_01.ast (100.9 KiB)
  - 01_03くくる編_02.ast (274.8 KiB)
  - 01_03くくる編_03_1.ast (190.1 KiB)
  - 01_03くくる編_03_2.ast (169.3 KiB)
  - 01_03くくる編_04.ast (148.1 KiB)
  - 01_03くくる編_05.ast (95.6 KiB)
  - 01_03くくる編_06.ast (217.4 KiB)
  - 01_03くくる編_07.ast (104.7 KiB)
  - 01_04イヴ編_01.ast (77.1 KiB)
  - 01_04イヴ編_02.ast (117.4 KiB)
  - 01_04イヴ編_03.ast (161.3 KiB)
  - 01_04イヴ編_04a.ast (5.2 KiB)
  - 01_04イヴ編_04b.ast (10.3 KiB)
  - 01_04イヴ編_04c.ast (20.8 KiB)
  - 01_04イヴ編_05.ast (241.6 KiB)
  - 01_04イヴ編_06_1.ast (130.5 KiB)
  - 01_04イヴ編_06_2.ast (189.8 KiB)
  - 01_04イヴ編_07a.ast (48.2 KiB)
  - 01_04イヴ編_07b.ast (11.4 KiB)
  - 01_04イヴ編_08.ast (129.1 KiB)
  - 01_04イヴ編_09.ast (162.0 KiB)
  - 01_04イヴ編_10.ast (194.3 KiB)
  - 01_05過去編_01.ast (81.4 KiB)
  - 01_05過去編_02.ast (90.3 KiB)
  - 01_05過去編_03.ast (106.1 KiB)
  - 01_05過去編_04.ast (133.5 KiB)
  - 01_05過去編_05ah.ast (234.1 KiB)
  - 01_05過去編_05b.ast (11.3 KiB)
  - 01_05過去編_06.ast (81.7 KiB)
  - 01_06奏命編_01.ast (217.2 KiB)
  - 01_06奏命編_02.ast (219.8 KiB)
  - 01_06奏命編_03.ast (155.4 KiB)
  - 01_06奏命編_04.ast (200.6 KiB)
  - 01_06奏命編_05a.ast (10.7 KiB)
  - 01_06奏命編_05b.ast (10.5 KiB)
  - 01_06奏命編_05c.ast (8.7 KiB)
  - 01_06奏命編_05d.ast (5.0 KiB)
  - 01_06奏命編_06.ast (119.2 KiB)
  - 01_06奏命編_07.ast (96.1 KiB)
  - 01_06奏命編_08.ast (188.3 KiB)
  - 01_06奏命編_09.ast (177.1 KiB)
  - 01_06奏命編_10.ast (167.2 KiB)
  - 01_06奏命編_11a.ast (12.0 KiB)
  - 01_06奏命編_11b.ast (8.1 KiB)
  - 01_06奏命編_12.ast (111.5 KiB)
  - 01_06奏命編_13.ast (164.5 KiB)
  - 02_奏命_01.ast (158.6 KiB)
  - 02_奏命_02.ast (125.8 KiB)
  - 02_奏命_03_1.ast (116.9 KiB)
  - 02_奏命_03_2.ast (131.4 KiB)
  - 02_奏命_03_3.ast (157.0 KiB)
  - 02_奏命_03_4.ast (90.6 KiB)
  - 02_奏命_04.ast (172.4 KiB)
  - 02_奏命_05_1.ast (180.4 KiB)
  - 02_奏命_05_2.ast (155.3 KiB)
  - 02_奏命_06_1.ast (131.5 KiB)
  - 02_奏命_06_2.ast (174.4 KiB)
  - 02_奏命_07.ast (97.7 KiB)
  - 02_奏命_08h1.ast (302.9 KiB)
  - 02_奏命_09.ast (207.3 KiB)
  - 02_奏命_10h2.ast (120.8 KiB)
  - 02_奏命_11_1.ast (188.2 KiB)
  - 02_奏命_11_2.ast (206.3 KiB)
  - 02_奏命_12.ast (177.8 KiB)
  - 02_奏命_13h3.ast (283.5 KiB)
  - 02_奏命_14.ast (153.0 KiB)
  - 02_奏命_15_1.ast (152.0 KiB)
  - 02_奏命_15_2.ast (117.5 KiB)
  - 02_奏命_16_1.ast (122.5 KiB)
  - 02_奏命_16_2.ast (215.8 KiB)
  - 02_奏命_17.ast (104.9 KiB)
  - 02_奏命_18h4.ast (226.7 KiB)
  - 02_奏命_19.ast (59.6 KiB)
  - 02_奏命_20_1.ast (110.4 KiB)
  - 02_奏命_20_2.ast (238.8 KiB)
  - 02_奏命_21h5.ast (330.3 KiB)
  - 02_奏命_22.ast (43.9 KiB)
  - 03_イヴ_01.ast (66.8 KiB)
  - 03_イヴ_02_1.ast (168.8 KiB)
  - 03_イヴ_02_2.ast (158.6 KiB)
  - 03_イヴ_03_1.ast (126.9 KiB)
  - 03_イヴ_03_2.ast (147.3 KiB)
  - 03_イヴ_04_1.ast (132.2 KiB)
  - 03_イヴ_04_2.ast (107.3 KiB)
  - 03_イヴ_05_1.ast (138.0 KiB)
  - 03_イヴ_05_2.ast (193.3 KiB)
  - 03_イヴ_06_1.ast (154.7 KiB)
  - 03_イヴ_06_2.ast (108.9 KiB)
  - 03_イヴ_07_1.ast (67.0 KiB)
  - 03_イヴ_07_2.ast (117.1 KiB)
  - 03_イヴ_07_3.ast (136.6 KiB)
  - 03_イヴ_08.ast (225.2 KiB)
  - 03_イヴ_09.ast (141.2 KiB)
  - 03_イヴ_10h1.ast (350.6 KiB)
  - 03_イヴ_11.ast (185.4 KiB)
  - 03_イヴ_12h2.ast (244.2 KiB)
  - 03_イヴ_13_1.ast (162.7 KiB)
  - 03_イヴ_13_2.ast (119.1 KiB)
  - 03_イヴ_13_3.ast (70.9 KiB)
  - 03_イヴ_14h3.ast (217.1 KiB)
  - 03_イヴ_15_1.ast (127.6 KiB)
  - 03_イヴ_15_2.ast (103.2 KiB)
  - 03_イヴ_16_1.ast (125.2 KiB)
  - 03_イヴ_16_2.ast (153.9 KiB)
  - 03_イヴ_16_3.ast (107.8 KiB)
  - 03_イヴ_17_1.ast (132.4 KiB)
  - 03_イヴ_17_2.ast (150.3 KiB)
  - 03_イヴ_18h4.ast (163.3 KiB)
  - 03_イヴ_19.ast (179.3 KiB)
  - 03_イヴ_20_1.ast (117.3 KiB)
  - 03_イヴ_20_2.ast (107.8 KiB)
  - 03_イヴ_21h5.ast (371.3 KiB)
  - 03_イヴ_22.ast (66.6 KiB)
  - 04_くくる_01_1.ast (160.7 KiB)
  - 04_くくる_01_2.ast (196.4 KiB)
  - 04_くくる_02.ast (153.3 KiB)
  - 04_くくる_03h1.ast (166.6 KiB)
  - 04_くくる_04.ast (184.1 KiB)
  - 04_くくる_05_1.ast (163.6 KiB)
  - 04_くくる_05_2.ast (108.9 KiB)
  - 04_くくる_05_3.ast (136.6 KiB)
  - 04_くくる_06.ast (154.3 KiB)
  - 04_くくる_07.ast (196.3 KiB)
  - 04_くくる_08_1.ast (82.1 KiB)
  - 04_くくる_08_2.ast (174.9 KiB)
  - 04_くくる_09.ast (170.3 KiB)
  - 04_くくる_10.ast (210.5 KiB)
  - 04_くくる_11.ast (105.9 KiB)
  - 04_くくる_12h2.ast (292.9 KiB)
  - 04_くくる_13.ast (179.7 KiB)
  - 04_くくる_14.ast (300.4 KiB)
  - 04_くくる_15.ast (181.7 KiB)
  - 04_くくる_16h3.ast (256.2 KiB)
  - 04_くくる_17_1.ast (79.1 KiB)
  - 04_くくる_17_2.ast (150.8 KiB)
  - 04_くくる_18_1.ast (118.7 KiB)
  - 04_くくる_18_2.ast (69.6 KiB)
  - 04_くくる_18_3.ast (178.4 KiB)
  - 04_くくる_19.ast (93.2 KiB)
  - 04_くくる_20h4.ast (224.1 KiB)
  - 04_くくる_21.ast (138.0 KiB)
  - 04_くくる_22.ast (113.9 KiB)
  - 04_くくる_23h5.ast (344.5 KiB)
  - 04_くくる_24.ast (25.3 KiB)
  - 05_トウリ_01_1.ast (133.3 KiB)
  - 05_トウリ_01_2.ast (122.3 KiB)
  - 05_トウリ_01_3.ast (104.8 KiB)
  - 05_トウリ_02_1.ast (146.8 KiB)
  - 05_トウリ_02_2.ast (127.4 KiB)
  - 05_トウリ_03.ast (240.2 KiB)
  - 05_トウリ_04_1.ast (104.6 KiB)
  - 05_トウリ_04_2.ast (134.9 KiB)
  - 05_トウリ_05.ast (200.6 KiB)
  - 05_トウリ_06.ast (180.6 KiB)
  - 05_トウリ_07_1.ast (149.1 KiB)
  - 05_トウリ_07_2.ast (153.6 KiB)
  - 05_トウリ_08.ast (166.3 KiB)
  - 05_トウリ_09_1.ast (104.0 KiB)
  - 05_トウリ_09_2.ast (143.4 KiB)
  - 05_トウリ_10.ast (184.5 KiB)
  - 05_トウリ_11h2.ast (253.9 KiB)
  - 05_トウリ_12.ast (152.2 KiB)
  - 05_トウリ_13h3.ast (254.4 KiB)
  - 05_トウリ_14.ast (212.7 KiB)
  - 05_トウリ_15.ast (100.4 KiB)
  - 05_トウリ_16h4.ast (142.2 KiB)
  - 05_トウリ_17_1.ast (141.1 KiB)
  - 05_トウリ_17_2.ast (196.8 KiB)
  - 05_トウリ_18_1.ast (113.9 KiB)
  - 05_トウリ_18_2.ast (129.5 KiB)
  - 05_トウリ_19.ast (174.0 KiB)
  - 05_トウリ_20.ast (80.5 KiB)
  - 05_トウリ_21h5.ast (348.8 KiB)
  - 05_トウリ_22.ast (53.2 KiB)
- system
  - extend
    - auth.lua (0 Bytes)
- ReadMe.txt (234 Bytes)
- Translate Japanese Games into English Here.url (115 Bytes)
- artemissteam64.dll (309.4 KiB)
- d3dcompiler_47.dll (3.3 MiB)
- iarsys64.dll (78.2 KiB)
- selectoblige.exe (5.0 MiB)
- selectoblige.pfs (109.4 MiB)
- selectoblige.pfs.000 (1.8 GiB)
- selectoblige.pfs.001 (1.5 GiB)
- selectoblige.pfs.002 (1.9 GiB)
- selectoblige.pfs.003 (1.5 GiB)
- steam_api64.dll (288.4 KiB)

Comments - 5

Shaun

2026-07-12 00:04 UTC (edited)

Main visual novel (Publisher is HIKARI FIELD): https://vndb.org/v47175 Retranslation uses MTL: https://vndb.org/r151648 Using MTL to "Retranslate" it doesn't seem like it would be any better. Fan Retranslation Patch here: https://momo-mods.github.io/SORETL/ I have no plans to download this torrent since I already have the game from a different uploader.

hackrabbits

2026-07-16 03:28 UTC (edited)

Uh, what is the point of using a machine translation to re-translate something that was human translated? Seems like a waste of both time and resources.

TeaToasterBaginns

2026-07-16 16:49 UTC

Tfw the "human" translation is so bad people release mtl patch to fix it kek

kevin01523

2026-07-20 09:33 UTC

this is just straight up scam as this is a raw game with a paid translation ads on the folder

kevin01523

2026-07-20 10:50 UTC

or maybe i need to change local im not sure redownloading the other one just in case